-
1 брат
м.1) fratello2) (в обращении разг.) amico3) (близкий, родственный высок.) fratello, cuginoбратья-славяне — (popoli) slavi, nostri fratelli••ваш / наш брат разг. — voi / noi altri...на брата / с брата разг. — a testa; a cranio -
2 младший
I прил.1) ( по возрасту) minore, (il) più giovane2) (низший по званию, должности) subalternoмладший научный сотрудник — collaboratore scientifico junior3) (начальный, низший) inferioreII м.minore, piccoloстаршие пропускают младших — i più grandicelli fanno passare i più piccoli -
3 fratello
m.1.sono cinque fratelli: due maschi e tre femmine — их пятеро: два брата и три сестры
2) (rel.) брат, друг, ближний3) (frate) брат, отец4) (confratello) собрат2.•◆
paese fratello — братская страна -
4 minore
1. agg. comp.1) (più piccolo) меньший, меньше (avv.), менее (avv.)è stata una spesa minore del previsto — мы истратили меньше, чем предполагали
il danno fu minore del previsto — ущерб оказался менее тяжёлым, чем думали
2) (più giovane) моложе3) (meno importante) второстепенный, менее существенный, менее значительный, малый2. agg. superl.3. m. e f.младший; малолетний (colloq. малолетка m. e f.); (minorenne) несовершеннолетний4.•◆
frati minori — францисканцыscala minore — (mus.) минорная гамма
-
5 cadetto
I 1. agg 2. m1) младший сын; младший брат3) уст. кадет; воспитанник военного училища; мор. гардемарин4) pl команды-участницы группы "Б"II m ист.кадет, член русской конституционно-демократической партии -
6 cadetto
-
7 cadetto
cadétto I 1. agg младший figlio cadetto — младший сын 2. ḿ 1) младший сын; младший брат 2) слушатель военной академии 3) ant кадет; воспитанник военного училища; mar гардемарин 4) pl sport команды-участницы группы «Б» cadétto II m st кадет, член русской конституционно-демократической партии -
8 minore
1. agg1) меньший3) младший4) муз. минорный2. m, plSyn:più piccolo / giovane; inferiore; meno importante; minorenneAnt:••andare per la minore — 1) ист. принадлежать к младшему цеху ( во Флоренции) 2) не иметь успеха; потерпеть поражение -
9 minore
minóre 1. agg 1) меньший opere minori di Dante -- мелкие произведения Данте 2) второстепенный 3) младший fratello minore -- младший брат età minore -- несовершеннолетие 4) mus минорный 2. m pl монахи-францисканцы andare per la minore а) st принадлежать к младшему цеху (во Улоренции) б) не иметь успеха; потерпеть поражение -
10 minore
minóre 1. agg 1) меньший opere minori di Dante — мелкие произведения Данте 2) второстепенный 3) младший fratello minore — младший брат età minore — несовершеннолетие 4) mus минорный 2. m pl монахи-францисканцы¤ andare per la minore а) st принадлежать к младшему цеху ( во Флоренции) б) не иметь успеха; потерпеть поражение -
11 fratellino
сущ.общ. младший брат -
12 fratello minore
сущ.общ. младший брат -
13 imitare
v.t.имитировать; (copiare) подражать + dat.; (contraffare) воспроизводить; (falsare) подделывать; (la voce ecc.) пародироватьil bambino imitava il verso del cane — мальчик показывал, как лает собака
Marco sa imitare la firma del padre — Марко умеет подписываться, как отец
-
14 -S1912
в большом количестве, в изобилии:Al più piccino nun gli era ma' mancato nulla... e della robba e de' quattrini n'aveva a stramoggio. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
Младший брат ни в чем нужды не знал... добра и денег, у него было — хоть отбавляй.
См. также в других словарях:
младший брат — сущ., кол во синонимов: 1 • брательник (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Младший брат (роман) — Младший брат Little Brother Обложка для первого издания в России, 2010 год. Автор: Кори Доктороу … Википедия
Младший брат (фильм) — Младший брат The Kid Brother … Википедия
младший брат смерти — сон Словарь русских синонимов. младший брат смерти сущ., кол во синонимов: 1 • сон (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Младший брат — Публ. Ирон. О народе, государстве, занимающем зависимое положение по отношению к более крупной державе. Мокиенко 2003, 10 … Большой словарь русских поговорок
Мой младший брат — Жанр драма … Википедия
Мой младший брат (фильм) — Мой младший брат Жанр Киноповесть Режиссёр Александр Зархи В главных ролях Александр Збруев, Олег Даль, Людмила Марченко … Википедия
МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ — «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1962, ч/б, 104 мин. Киноповесть. По мотивам романа Василия Аксенова «Звездный билет». Окончена школа выпускные экзамены позади. Димке первому пришла мысль махнуть куда нибудь подальше от дома. Уговоры старшего… … Энциклопедия кино
ОХОТНИК АШОВ, МЛАДШИЙ БРАТ СЧЕТОВОДА АХМЕТА — «ОХОТНИК АШОВ, МЛАДШИЙ БРАТ СЧЕТОВОДА АХМЕТА», СССР, ВКСР/ТУРКМЕНФИЛЬМ, 1987, ч/б, 20 мин. По мотивам рассказа Ф.Искандера «Чик на охоте». В ролях: Реджеп Курбанов, Бегенч Гунибеков, Мурад Хекимов, Байлы Сулейманов, Э. Жумаева, Н. Олиференко, Г.… … Энциклопедия кино
МЛАДШИЙ — МЛАДШИЙ, младшая, младшее. 1. Более молодой сравнительно с кем чем нибудь. Наш младший товарищ. Младшее поколение. Мой младший брат, моя младшая сестра (всякий мой брат, который моложе меня; всякая моя сестра, которая моложе меня). 2. Самый… … Толковый словарь Ушакова
брат — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? брата, кому? брату, (вижу) кого? брата, кем? братом, о ком? о брате; мн. кто? братья, (нет) кого? братьев, кому? братьям, (вижу) кого? братьев, кем? братьями, о ком? о братьях 1. Ваш брат это… … Толковый словарь Дмитриева